San José Poaquíl: Historia
Originalmente era una aldea de San Juan Comalapa, que se llamaba «Hacienda de San Juan» y en donde eventualmente se construyó la cabecera municipal se conocía como «Pa'chab'aq» (español: «tierra húmeda» o «entre ciénaga»). Existen muchos indicios que pudo haber existido en la época precolombina basándose por medio de crónicas de la época colonial, un poblado conocido como «Puvachil».[cita requerida]
La Hacienda de San Juan, conocida en el siglo xxi como «Hacienda Vieja», que entonces era la finca de crianza de ganado vacuno de la Iglesia católica de Comalapa.
Tras la Independencia de Centroamérica en 1821, las personas que cuidaban la Hacienda de San Juan tenían que llevar semanalmente a la cabecera en San Juan Comalapa una res para el almuerzo de la municipalidad, sin recibir algún incentivo o pago por ello. Los habitantes de lugar estaban descontentos con la soberanía municipal de San Juan Comalapa, porque estos no les permitían satisfacer eficazmente sus necesidades materiales, alimentación y comunicaciones; incluso era difícil satisfacer las necesidades espirituales, pues la única parroquia quedaba en San Juan Comalapa y quedaba retirada y difícilmente accesible por la falta de caminos favorables.
A falta de una plaza pública para los días de mercado se estableció un punto de encuentro económico y comercialización de productos alimenticios en las planicies en la aldea Ojer Caibal (español: «Antiguo Mercado»).
Cuando el autonombrado general y líder liberal Justo Rufino Barrios, pasaba por la región que ocupa el moderno municipio durante la Revolución Liberal de 1871 en contra del presidente conservador, el mariscal Vicente Cerna y Cerna, los habitantes de la localidad le ofrecieron un almuerzo a las orillas del río Teculxeyá y le plantearon el problema de escasez de recursos, solicitándole que los independizara de la cabecera municipal de San Juan Comalapa. Barrios les prometió la independencia, con la condición de que asesinaran al líder conservador de San Juan Comalapa, el alcalde municipal José María Otzoy que había escapado de Barrios; terminando el acuerdo le fue proporcionado por agradecimiento monedas de plata y oro. Por esta razón, Barrios llamó a la región «gente de mucho dinero», la cual en k'akch'ikel se dice «winaqi’ ajpwäq ki’y» y que castellanizado se convirtió en «Poaquil».[cita requerida]