Jalpatagua
Jalpatagua ( se deriva de Jal= aspiración, Atl= agua; Patlaguac = ancho, que significa río ancho) es un municipio sur-oriental del departamento de Jutiapa en la República de Guatemala. Tiene 204 km² que lo convierten en el tercer municipio más extenso de Jutiapa; además es uno de los más calurosos del departamento.
Se encuentra a 37 kilómetros de distancia de la cabecera departamental y a 102 km de la ciudad capital y a 20 km de la Aduana de Valle Nuevo, Frontera con El Salvador. Por Acuerdo Gubernativo del 8 de mayo de 1852 se dispuso que el pueblo de Jalpatagua fuera ascendido a la categoría de municipio, siempre perteneciendo a Jutiapa.
El Acuerdo del 16 de julio de 1,836 suprimió el municipio de Azulco y lo anexó como aldea a Jalpatagua. Su patrimonio principal es la agricultura y la ganadería. El fríjol que se produce en Jalpatagua tiene fama, se trata de fríjol negro de calidad. El municipio de Jalpatagua está integrado por 13 aldeas y 17 caseríos. Tras la Independencia de Centroamérica fue uno de los municipios originales del departamento de Chiquimula, en el Estado de Guatemala que se estableció oficialmente en 1825; en ese mismo año fue designado como sede de un circuito para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en el Distrito N.º3 (Mita).
En 1913, un fuerte terremoto que destruyó a Cuilapa también afectó seriamente a Jalpatagua.