Pirané: Historia
El lugar recibió varios nombres mientras era un sencillo paraje o caserío, desde el año 1910 en que llega la punta del riel.
se tomó la referencia de la estación. Ellos son:
"km 109": teniendo en cuenta la distancia desde Formosa (Capital del Territorio Nacional de Formosa), por vías férreas.
"km 595": era el nombre semi - oficial y marca el kilometraje del Ferrocarril partiendo de Embarcación (Salta).
"km 2.446": medida en Cargas y Descargas del Ferrocarril desde Buenos Aires al lugar.
"km 1.905": desde Santa Fe, siempre medida del Ferrocarril.
Pese al nombre oficial y con el comienzo de la circulación de los trenes, el lugar empieza a conocerse mayormente con el nombre de "km 109".
En 1911: “La enrieladura llega hasta el kilómetro 105,930. Los trabajos dominan el Estero Pira-Ne. A principios de febrero de 1911, los terraplenes atraviesan el antes impenetrable estero, de aguas quietas y pronto se unirán a otros 50 km de terraplenes que estaban en obras – más adelante-, y que habrán permitido, a la fecha, tener 156 km de vías férreas”.
Este documento se encuentra en el Archivo Histórico en un folleto F 258 titulado Memorias del Territorio Nacional de Formosa Año 1904/1926 pp. 74 Folio 29.
En 1915 se produce la división de los Departamentos, por decreto del 20 de octubre, fueron fijadas también las cabeceras y al departamento Pirané le correspondió la estación km 595 (posteriormente km 109 y por último Pirané).
En un informe de la Comisión de Tierras que data de 1919', cuyo jefe era el teniente de navío Daniel Castro, el lugar ya aparece designado como "Piran - he". (puede tratarse de un error de escritura o aplicado al caso símil Riacho he hé)
Con fecha 11 de julio de 1921, se autoriza la creación de pueblos en los alrededores de las estaciones comprendidas entre los km 34 y 297. A los que por Resolución del ministro de Obras Públicas de la Nación, del 2 de marzo de 1926, y confirmada esta disposición por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional – PEN N.º 50676, del 7 de diciembre de 1927, se le asignaba los nombres oficiales, Pirané al km 109 (cabecera km 595).
Por su parte el director de la escuela N.º 36 Don Edmundo Gustavo Strien el 17 de abril de 1926, comunicaba en una nota N.º 15 al Visitador de escuelas Don Domingo Cabral “que por decreto del Ministerio de O. Públicas de la Nación, se le ha esta Localidad ha cambiado su nombre a esta estación por el de: Pirané".
En una Resolución PEN N.º 50676 de fecha 7 de diciembre de 1927 son confirmados los nombres de los Dptos. de la provincia y figura por primera vez como cabecera o capital del Departamento el: "Pirané- km 109, del Ferrocarril de Formosa a Embarcación".
Diccionario geográfico de las Gobernaciones Nacionales – 1.er Tomo – Misiones Chaco Formosa, Los Andes - del Consejo Nacional de Educación – Buenos Aires – Año 1941.
En sus páginas preliminares dice que la obra se conformó con los aportes del personal de las escuelas de las gobernaciones. Estas instituciones nacionales aportaron las denominaciones de sus localidades y los accidentes geográficos de su zona de influencia. …