Heimatgeschichte · Fuxing District ·

復興區 (台灣): 歷史

復興區 (台灣): 歷史

舊名「角板山」,日治時代為新竹州大溪郡蕃地,戰後初設角板鄉。

1886年劉銘傳於當地視察,見大嵙崁溪兩岸河階地形如三角板,遂取名為角板山。
清末稱此地夾板山,這座山在泰雅語名字為Pyasan,意思是物品交易的場所。 另一說是泰雅語Pyasan(比亞山),源出於一位泰雅族部落的頭目的名字,清末他為抵抗清軍的攻擊奮戰而亡,族人以其名紀念之。
日治時期,總督府征服當地的原住民,將地名改為“腳板山”,示腳踏之板的蔑稱。從日治時期才出現的角板山一詞來看,所謂劉銘傳命名的說法,或為訛傳。但是,1899年的「台灣協會會報」以假名標註角板山的讀音為台語的「カッバンソァン」,可知角板山之名在總督府理蕃之前的1899年已經存在。又,「腳踏板」亦非日文詞彙。

1954年10月31日更為復興鄉。據當時報紙所載,「原住民為慶祝總統華誕及象徵國家復興」,而由鄉公所決議呈請桃園縣政府核准,同時亦將角板國民學校改稱介壽國民學校。並選在總統蔣中正之生日始用。2014年12月25日,桃園縣改制為直轄市後,復興鄉改為復興區。

2014年「台灣原住民族部落行動聯盟」提案改名為「比亞外」或「比亞山」,更早前有提議改稱「角板」,但遭多數鄉民否決。

von Fremdinhalte · Regionauts

Quelle: Text: Wikipedia – „復興區 (台灣)“, Autorinnen und Autoren (Versionsgeschichte), CC BY-SA 4.0 · Foto: Shih-Shiuan Kao from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0 – Wikimedia Commons