Gedichte · Obalno-kraška ·

Pod oknom

Luna sije,

kladvo bije

trudne, pôzne ure že ...

Pred neznane

srčne rane

meni spati ne pusté.

Ti si kriva,

ljubezniva,

deklica nevsmiljena!

Ti me raniš,

ti mi braniš,

da ne morem spat’ domá.

Obraz mili

tvoj po sili

mi je vedno pred očmi;

zdihujoče

srce vroče

vedno k tebi hrepeni.

K oknu pridi!

Drug ne vidi,

ko nebeške zvezdice;

se prikaži,

al sovraži

me srce, povej, al ne!

Up mi vzdigni,

z roko migni,

ak bojiš se govorit’ ...

Ura bije,

k oknu ni je,

kaj sirota čem storit’!

V hram poglejte,

mi povejte,

zvezde, al res ona spi!

Al posluša,

me le skuša,

al za druzega gori.

Ako spava,

naj bo zdrava!

Ak me skuša, nič ne dé;

po nje ’zgubi,

ako ljubi

druz’ga, poč’lo bo srcé.

— France Prešeren

von Fremdinhalte · Regionauts

Quelle: France Prešeren († 1849) · gemeinfrei · Wikisource