Ayotzintepec (del Náhuatl: Ayotlzin, tepec ‘Tortuga pequeña, cerro’‘En el cerro de las tortuguitas’) es una población del noreste del estado mexicano de Oaxaca, localizada en la denominada Región Papaloapan, es cabecera del municipio del mismo nombre.