Gedichte · Hamgyŏng-namdo ·

초혼

산산이 부서진 이름이어!

허공중(虛空中)에 헤어진 이름이어!

불러도 주인(主人)없는 이름이어!

부르다가 내가 죽을 이름이어!

심중(心中)에 남아있는 말 한마디는

끝끝내 마저하지 못하였구나.

사랑하던 그 사람이어!

사랑하던 그 사람이어!

붉은 해는 서산(西山) 마루에 걸리었다.

사슴이의 무리도 슬피 운다.

떨어져 나가앉은 산 위에서

나는 그대의 이름을 부르노라.

설움에 겹도록 부르노라.

설움에 겹도록 부르노라.

부르는 소리는 비껴가지만

하늘과 땅 사이가 너무 넓구나.

선 채로 이 자리에 돌이 되어도

부르다가 내가 죽을 이름이어!

사랑하던 그 사람이어!

사랑하던 그 사람이어!

— 김소월

von Fremdinhalte · Regionauts

Quelle: 김소월 († 1934) · gemeinfrei · Wikisource